Baisse du kidnapping, augmentation des cas de « piraterie », hausse en perspective / Decrease in kidnappings, new cases of » piracy, » and potential increase in the future
Résumé / Summary
Cent-cinquante (150) enlèvements ont été recensés pour le deuxième trimestre de 2023, contre 389 pour le premier trimestre, soit une diminution de 61.43%. Pour la période considérée, 10 étrangers ont été enlevés contre 29 pour le trimestre précèdent, soit une diminution de 65.51%.
Cette réduction des rapts s’explique fondamentalement par l’avènement du mouvement « Bwa Kale », dont l’impact s’étend également sur les autres modes opératoires des gangs. Du 24 avril 2023 à date, 219 présumés membres et proches de gangs ont été exécutés, dont environ 80% dans le département de l’Ouest.
Vingt-sept (27) et 43 assassinats ont été respectivement enregistrés en juin et en mai 2023 contre 146 en avril 2023, soit des baisses respectives de 81.5% et de 70.54%. (Notons qu’il ne s’agit ici ni d’homicide global ni de de morts violentes générales).
La « piraterie » est devenue un nouveau mode opératoire des gangs, renforçant l’industrie du kidnapping. Au moins 53 cas ont été recensés pour la période considérée, représentant 35. 33% des rapts pour ladite période.
Cependant, la Cellule d’observation de la criminalite (COC) du Centre d’analyse et de recherche en droits de l’homme (CARDH) anticipe une tendance à la hausse pour le prochain trimestre, si des mesures ne sont pas adoptées. Cette anticipation s’explique, en autres, par : la baisse du mouvement « Bwa Kale » ; un besoin de compenser la perte financière à cause de la baisse du kidnapping, renforcée par les régimes de sanctions ; la création de nouveaux axes de kidnapping, incluant la « piraterie » ; la fragile paix annoncée par les gangs.
One hundred and fifty (150) kidnappings were reported for the second quarter of 2023, compared to 389 for the first quarter, indicating a decrease of 61.43%. During this period, ten foreigners were abducted, as opposed to 29 in the previous quarter, resulting in a decrease of 65.51%.
The reduction in abductions can be mainly attributed to the emergence of the « Bwa Kale » movement, which has also affected other gang operations. From April 24, 2023, until the present date, 219 alleged gang members and affiliates have been executed, with approximately 80% of these incidents occurring in the Western department.
Twenty-seven (27) assassinations were recorded in June 2023, compared to 43 in May and 146 in April, representing respective declines of 81.50% and 70.54%. (Note that this does not include global homicides or general violent deaths).
« Piracy » is on the rise in the kidnapping industry. At least 53 cases have been recorded during the mentioned period, accounting for 35.33% of abductions during this time.
However, the Criminality Monitoring Unit (COC) of the Center for Analysis and Research in Human Rights (CARDH) is predicting an upward trend for the next quarter if measures are not adopted. This trend could be explained, among other factors, by the decline of the « Bwa Kale » movement; a need to compensate for the loss of income due to the decrease in kidnapping, reinforced by sanction regimes; the creation of new kidnapping approaches, including « piracy »; and the fragile peace announced by the gangs.
Reportage spécial de radio Caraïbes FM sur le deuxième bulletin trimestriel de la COC sur le kidnapping
