Le 30 mai 2022, un 5ème juge d’instruction, Walter Wesser Voltaire, a été désigné par le doyen du tribunal de première instance de Port-au-Prince, Bernad Saint-Vil pour poursuivre l’« enquête » judiciaire sur l’assassinat du 58ème président haïtien en sa résidence à Pèlerin 5 par des mercenaires, dont des Colombiens et des « anciens » agents des services de renseignements américains, avec la complicité des responsables de la sécurité présidentielle (USGPN, USP, Cat-Team)
Le 31 août, le juge Voltaire a pris une ordonnance dans laquelle il a confirmé le caractère transnational du crime, comme le CARDH l’avait antérieurement démontré dans ses différents rapports thématiques, en plaidant pour la création d’un Tribunal spécial ou d’une Chambre spéciale ( www.cardh.org), et l’obligation de recourir à l’entraide judiciaire. Dans ladite ordonnance, il est stipulé « S’agissant des crimes organisés, le recours à l’entraide judiciaire s’avère indispensable ».
